{
  "MENU_HOW_IT_WORK": "HOW IT WORK ?",
  "MENU_INTERACTIVE_BOOK": "INTERACTIVE BOOK",
  "MENU_GENERIC": "GENERIC",
  "MENU_INFO": "Information",
  "MENU_LANGUE": "French",
  "MENU_IDENTIFICATION": "English",
  "MENU_PARAMETRE": "Languages",
  "ORDER": "Order",
  "SCAN_CODE": "SCAN THE BOOK TO LISTEN",
  "MENU_SCAN": "Scan the QR Code",
  "MENU_SHARE": "DOWNLOAD\nSOUND WORK",

  "GENERIQUE_TITLE": "Credits",
  "GENERIQUE": "\t<p>\n\t\t<strong>Artistic direction, Sound creation, Installation and Photography</strong>\n\t\t<br>Pierre Redon / 2011 – 2013\n\t\t<br><br>\n\t\t<strong>Production</strong>\n\t\t<br>Les Sœurs Grées - Pierre Redon, Amandine Sacquin\n\t\t<br><br>\n\t\t<strong>Éditions MF - Élie Kongs</strong>\n\t\t<br>La Friche Artistique (collective studio for artists) of the city of Reims, la Fileuse (for the sound creation) - Pauline Quantin - Pauline Quantin\n\t\t<br><br>\n\t\t<strong>Editorial work & Imaging</strong>\n\t\t<br>Élie Kongs\n\t\t<br><br>\n\t\t<strong>Costumes</strong>\n\t\t<br>Mélanie Leduc, Sylvie Blondeau\n\t\t<br><br>\n\t\t<strong>Chief Rigging Technicians</strong>\n\t\t<br>Hugues Anhes, Alexandra Fleurantin\n\t\t<br><br>\n\t\t<strong>Singers</strong>\n\t\t\t<br>Lily Noroozy, Benoît Magnin\n\t\t\t<br><br>\n\t\t\t<strong>Voice-over</strong>\n\t\t\t<br>Daisy Bolter\n\t\t\t<br><br><br>\n\t\t\t<strong>Performance</strong>\n\t\t\t<br>Pierre Redon, Hida Viloria, Marylise Frecheville\n\t\t\t<br><br>\n\t\t\t<strong>Empathetic medicine</strong>\n\t\t\t<br>Aude Haussener\n\t\t\t<br><br>\n\t\t<strong>Smartphone application development</strong>\n\t\t<br>Kaïlis Design\n\t\t<br><br>\n\t\t<strong>Mastering</strong>\n\t\t<br>David Mascunan\n\t\t<br><br>\n\t\t<strong>Translators & Interpreters</strong>\n\t\t<br>Jonathan Bass, Vanessa Pfister, Laurence Geoffroy, Bethanne Fuller\n\t\t<br><br>\n\t\t<strong>With the participation of:</strong>\n\t\t<br>Aude Haussener, Gwen, Hida Viloria, Jessica, Insula, Lucile Clément, Nicolas Morange, Gwen, Sabgood, Sakina Régnier, Yasmina Rassikh, Hervé et Sylvie Cosaert.\n\t\t<br><br>\n\t\t<strong>Partners</strong>\n\t\t<br>City of Reims\n\t\t<br>Césaré – Centre National de Création Musicale\n\t\t<br>Exeaquo – LGBT Reims\n\t\t<br><br>\n\t\t<strong>Acknowledgements</strong>\n\t\t<br>\n\t\tAurore Dudevant at Trapèze Magazine, Delphine Corteel for her sources and precious information, Patrick Conan at the Dupuytren Museum, Marion Moret trainee at la Fileuse, Laurence Weber and Ronan Ludot-Vlasak at Ex-aequo (LGBT), Delphine Quéreux-Sbaï, Maryse Petitfrere and Jean-Pierre Didier at the Carnegie Library in Reims, Mike de Pilipily for the percussion, The Démonia Night team, Philippe Le Goff & Maxime Lance of Césaré, Serge Pugeault, Elza Bezaury, Brigitte Henry, Stéphane Fridblatt from the City of Reims, Pierre Tridon at the Agency for Urbanism for the Reims region, Xavier Pinto, Marine Magne, Morgane, for their testimony, Julie Bernard, Cynthia Lefèvre, Nina Virili, Iris Parizot, for their support and welcome, and many thanks to all the people we may have forgotten and who have directly or indirectly contributed to this creation.\n\t\t</p>",
  "COMMENT_MARCHE": "How it works ?",
  "COMMENT_MARCHE_TITLE": "<h3>The interactive book</h3>\n    <p>The application works in interaction with the book Lichen. It plays the sound tracks corresponding to the photos in the book. To trigger the sound, you will need to scan the QR codes in the book with the button in the bottom menu as you read along.</p>\n    <h3>Stand-alone app</h3>\n    <p>If you have a member or professional code, the application can also be used as an independent audio reader that will allow you to discover the sound and documentary creation. All you need to do is to enter your code in the login page.</p>\n    <h3>the application gallery</h3>\n    <p>The Gallery icon in the bottom menu lets you take a glimpse of the photography work you will find in the book Lichen.</p>\n    <h3>Settings</h3>\n    <p>The creation includes interviews in French and English. Choose your navigation language in this page.\n      <br>\n      <strong>French</strong>\n      <br>Most of the interviews are in French and the English interviews have French voiceover.\n      <br>\n      <strong>English</strong>\n      <br>Most of the interviews are in French with English voice-over. The English interviews have no voice-over.\n      <br>\n      <strong>Bilingual version</strong>\n      <br>This version has no voice-over      \n    </p>\n    <h3>Listening without a tablet or smartphone</h3>\n    <p>When you purchase the book Lichen, you have access to the sound creation even if you don’t own a tablet or a smartphone. With your personal code which you’ll find in the book, go to the Marches Sonores site, to the store page for the book Lichen and download the HD version of the sound creation (24bit-48khz mastering)\n    </p>",
  "BOOK_TITLE": "BUY\nTHE INTERACTIVE BOOK",
  "BOOK": "<h3>Lichen</h3>\t\n    <p>This This creation by Pierre Redon is a reflection on the themes of “Body, gender & sexuality”. It addresses the issues of normality, hermaphroditism and empathetic medicine and explores how these themes find echoes outside of the Western world, through a work of ethnographic fiction.</p>\n  <h3>THE INTERACTIVE BOOK</h3>\t\n    <p>This application works in interaction with the book Lichen. It triggers the sound tracks corresponding to the photographs you find in the book. Scan with the button located in the bottom menu, the QR codes of the book.\n</p>\n    <img class=\"cover\" src=\"/orde.png\" />",
  "DOWNLOAD_1": "<h3>ENTER THE code</h3>\n <p>The download code is located on the card in your interactive book, <i>Lichen</i>.</p> <h4>MP3</h4>",
  "DOWNLOAD_2": "<h4>HD</h4>\n",
  "DOWNLOAD": "Download",
  "WRONG_CODE": "Wrong Code",
  "DOWNLOAD_START": "Download in progress.."
}